Mostrando entradas con la etiqueta Carnaval. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Carnaval. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de febrero de 2017

La chirigota del Bizcocho, ejemplo de igualdad.

Era miércoles, cuartos de final del COAC 2017 y por fin llegaba el turno de la chirigota que más me había gustado en preliminares, la chirigota del bizcocho, "No te vayas todavía" de San José de la Rinconada. Una agrupación que parodia el velatorio de Manuel, un chaval que ha estado practicando meses para no reírse. Allí están sus colegas, que han robado al muerto, lo han tenido congelado con las cervezas y los berberechos y se lo han traído a la actuación. Para mí son el claro ganador de este año. 

Esta chirigota es además la única del concurso con una mujer bombista. Así, podemos ver en primera fila, sentada a Alba con su bombo, la cual va disfrazada de amigo de Manuel. Es decir, su disfraz es idéntico al de sus compañeros hombres. Más aún, ella también canta y su voz se escucha como una más de la agrupación. 

Termina el primer pasodoble y vemos como le dicen algo a la bombista al oído. Ella asiente con la cabeza ¿Qué está pasando? Empieza el segundo pasodoble y Alba no canta. Entonces descubrimos que es una letra sorpresa que sus compañeros le tenían preparada, una letra para ella y por la igualdad de género en el carnaval. Ella, emocionada, nunca pierde el compás. 

Eso es feminismo, y así se construye la igualdad.

Era miércolè, cuartò de finà der COAC 2017 y por fin llegaba el tu'no de la chirigota que mà m'había gu'tao en preliminarè, la chirigota del bizcocho "No te vayas todavía" de San José de la Rinconada. Una agrupación que parodia er velatorio de Manué, un chavá c'ha'tao pra'ticando meses pa no reírse. Allí e'tán suh colegà, c'han robao'r muerto, lo han tenío conhelao con là cervezà y lò berberechò y se l'han traío a l'a'tuación. Pa mí son er claro ganadò d'e'te año. 

E'ta chirigota è ademà la única der concurso con una muhè bombi'ta. Así, podemò vè en primera fila sentada a Alba con su bombo, la cual va di'frazá d'amigo de Manué. È decí, su di'frà è idéntico ar de suh compañerò hombrè. Màh aún, ella también canta y su vó s'e'cucha como una máh de la agrupación. 

Termina er primè pasodoble y vemò como le dicen argo a la bombi'ta al oído. Ella asiente con la cabeza ¿Qué e'tá pasando? Empieza er segundo pasodoble y Alba no canta. Entonces de'cubrimò que è una letra sorpresa que suh compañerò le tenían prepará, una letra para ella y por la iguardá de hénero en er ca'navà. Ella, emocioná, nunca pierde er compà. 

Eso è femini'mo, y así se con'truye la iguardà.





Mira, la gente nos dice, mira..
Lleváis delante una piba
lo mismo que Bienvenido.
Puso el dinero de la cuota
y salió en mi chirigota
pa quitarse del marido.
Todavía lo ven raro,
la gente se asombra
al ver una mujer,
Más raro es que esta gente 
iban al ensayo en chándal
y ahora la cosa cambia,
se perfuma hasta Manuel.
Que nadie piense que ella 
nos mira con otros ojos,
el que lo piense
puede meter la pata hasta el fondo.
Aquí hay respeto,
hay tanto, que aún no me explico
si nunca ha tocado un pito,
pues como es que tiene un bombo.
Yo me acuerdo
que siempre decía Manuel:
'Si un día entra en el grupo una mujer
hazle un pasodoble sin que lo sepa,
en medio del Falla
nada más que por verle la cara'.
Como se nota 
que esta no se la sabe, Manuel.
Suerte, que este año tuvimos suerte,
y menos mal que llegaste
faltando menos de un mes.
Y a base de mucho golpes
ha llegado tu momento.
Mujer libre y compañera,
resuena marcando el tiempo,
por eso a bombo y platillo,
que se entere el carnaval
que estamos cantando juntos,
que es la fiesta de la igualdad.

miércoles, 8 de febrero de 2017

¿A quién hay que guardar un minuto de silencio?

Estas mujeres de Alcalá cantan lo que muchos pensamos. Que ya basta de la hipocresía de homenajear a los poderosos bajo el pretexto de la muestra de respeto mientras que la gente que verdaderamente merece respeto muere cada día en el olvido.

E'tà muherè cantan lo que muchò pensamò. Que ya ba'ta de la hipocresía de homenaheà a los poderosò baho er prete'to de la mue'tra de re'peto mientrà que la hente que verdaderamente merece re'peto muere cada día en el orvío.




Guarden silencio les pido
es un minuto tan solo
por todos nuestros paisanos
que por esta crisis perdieron todo.
Ellos merecen respeto
y no dejar al "olvío"
que en un bosque sin salida
algunos llegaran hasta el suicidio.

Ellos no fueron ladrones
solamente cometieron
el peor de los pecados
confiar en la palabra
de los puñeteros bancos.

Y guarden silencio
por aquella anciana
que por una vela
moría en su casa.
Ella tampoco robaba
aunque la pobre
ya no tuviera
ni para pagar una factura.
Y fue el maldito poder
quien la empujó
hasta la tumba.

Y guarden silencio de una vez
por este país que se nos fue a la mierda
sin que nadie haga nada.
Pero no esperen que esta de aquí
silencio vaya a guardar
en memoria de una señora
alcaldesa corrupta, la edil valenciana.
La ladrona que murió
sin pagar lo que robó.

jueves, 2 de febrero de 2017

El ojo puesto en los matrimonios infantiles

     Según datos de Unicef en los países menos desarrollados, la cifra de chicas casadas con 18 años supera el 40 por ciento, mientras que el porcentaje supera 10 por ciento cuando hablamos de chicas que ya están casadas con 15 años.

    En la página de la asociación Girls not brides (Niñas, no novias) podéis encontrar muchas historias terribles de niñas y adolescentes que han perdido su infancia, que son forzadas a dejar sus estudios, a casarse y a tener hijos cuando apenas han empezado a menstruar. En definitiva, son obligadas a convertirse en las "mujeres" y ocupar el lugar que su sociedad les tiene reservado.

Fuente: UNFPA

     Es un problema social en muchos países poco desarrollados con una cultura fuertemente religiosa pero también es un problema en los países desarrollados donde el cuerpo de la mujer es hipersexualizado en los medios de comunicación, enseñando a las adolescentes de otra manera a perder su infancia demasiado pronto. 

    El martes pasado, la comparsa El Ojo de Cai cantó un precioso pasodoble a este respecto que me gustaría compartir con vosotros. 



Una muñeca, una muñeca,
hoy por la noche sentirá
el miedo de no estar junto a su dueña.
Hoy por la noche
una boda se celebra
y a la vez muere de golpe
la palabra adolescencia.
 Costumbres o religiones
que casan a la menores.
No puedo imaginar
su cara "horrorizá"
 si controlar esos temblores
de una niña frente a un hombre.
Con tan poquita edad
todo es oscuridad,
a su inocencia 
le arrancaron los colores.

 No comprendo ese silencio de este mundo,
un silencio que engrandece la crueldad.

Siglo XXI:
el humano con su ciencia
hasta vive convencido
 que la luna está muy cerca,
hasta cree que la domina
porque suena femenina.
 En el siglo XXI
ser mujer es un problema

Rapidez para el progreso
y lentitud para las niñas
convertidas en esposas
infantiles, prisioneras.

El mundo ni ve ni se entera
que hoy por la noche se vela
la muerte de una muñeca.





EN ANDALÚ 


Transcribo mis entradas a mi variedad dialectal del andalú. Me parece un buen ejercicio para los que no tengan mucho contacto con Andalucía intentar escuchar hablar de un tema serio en andalú sin que te entre la risa ni menosprecies el valor del discurso. 

Uso los acentos graves para abrir las vocales y los apóstrofes para indicar la pérdida de una s o una r que cambia la pronunciación de la siguiente consonante.
  
     Según datò d'Unicef en lò paísè menò desarrollaò,  la cifra de chicà casà con 18 añò supera er 40 por ciento, mientrà que è porcentahe supera er 10 por ciento cuando hablamò de chicà que ya e'tán casadà con 15 añò.


    En la página de la asociación Girls not brides (Niñà, no novias) podéis encontrá muchà hi'torià terriblè de niñà y adolescentè c'han perdío su infancia, que son forzá a dehá suh e'tudiò, a casarse y a tenè hihò cuando apenà han empezao a men'truà. En definitiva, son obligà a convertirse en "muherè" y ocupá  e'lugá que su sociedad lè tiene reservao.
    


Fuente: UNFPA
    È un problema socià en muchò paísè poco desarrolladò con una curtura fuertemente relihiosa pero también è un problema en lò paísè desarrollaò donde er cuerpo de la muhè è hipersesualizao en lò mediò de comunicación, enseñando a làh adolescentè d'otra manera a perdè su infancia demasiao pronto.


    Er martè pasao, la comparsa el Ojo de Cai cantó un precioso pasodoble a e'te respe'to que me gu'taría compartí con vosotrò.










sábado, 28 de enero de 2017

Por Andalucía

Siempre espero todos los años al coro de Julio Pardo. No solo porque cuente con unas impresionantes voces, sino porque sus letras están plagadas de andalucismo. Este año se ha superado en ese sentido con el coro "Por Andalucía" formado por soldados de la patria andaluza. Un coro que llama a la unión de los andaluces para defender a su tierra, sin armas, con sus voces y sus manos. 


Siempre e'pero tò lòh añò ar coro de Julio Pardo. No solo porque cuente con unàh impresionantè vocè, sino porque sù letrà etán plagà de andaluci'mo. E'te año s'ha superao en ese sentío con er coro "Por Andalucía" formao por soldaò de la patria andaluza. Un coro que llama a la unión de lò andalucè pa defendè a su tierra, sin armà, con suh vocè y suh manò. 


"Si te coscas de lo dicho que alegría 
y si no has cogío ni una, picha mía,
po vente más por Andalucía. "




jueves, 26 de enero de 2017

Ojú que bochorno: Las abuelas que se salen a tomar la fresquita


     Nue'trà abuelà han sío là encargà de tra'miti'nò gran parte de nue'trà tradicionè, la ga'tronomía, lò remediò naturalè, là pequeñà cosità de tò lò díà c'hacen una curtura. Ahora nosotrò, suh nietò y bisnietò, hombrè y muherè, e'tamò en la obligación de recohè to lo bueno que nò dieron pa que no se pierda, valora'lo y lleva'lo dentro de nosotrò pa que su esi'tencia no haya sío vacía. Yo ar mènò así lo siento.   
 
    Esta chirigota de Éciha sorprendió ayè con un pasodoble dedicado a là abuelà andaluzà. Su tipo parodia a là abuelà que se salen con la silla a la puerta de su casa po'la tarde noche pa tomà er fres'quito, una co'tumbre que de'graciadamente s'e'tá perdiendo, gracià a la televisión y al aire acondicionao. Parodian a la abuela típica que muchò de nosotrò reconoceremos, que bardea agua en l'acera y en er patio (solo que e'tas bardean papelillos). En er siguiente pasodoble enumeran toà là cara'terí'ticà que pueden recohè e'tà muherè.

   
 EN CASTELLANO

    Nuestras abuelas han sido las encargadas de transmitirnos gran parte de nuestras tradiciones, la gastronomía, los remedios naturales, las pequeñas cositas de todos los días que hacen una cultura. Ahora nosotros, sus nietos y bisnietos, hombres y mujeres, estamos en la obligación de recoger todo lo bueno que nos dieron para que no se pierda, valorarlo y llevarlo dentro de nosotros para que su existencia no haya sido vacía. Yo al menos así lo siento.   
 
    Esta chirigota de Écija sorprendió ayer con un pasodoble dedicado a las abuelas andaluzas. Su tipo parodia a las abuelas que se salen con la silla a la puerta de su casa por la tarde noche para tomar el fresquito, una costumbre que desgraciadamente se está perdiendo, gracias a la televisión y al aire acondicionado. Parodian a la abuela típica que muchos de nosotros reconoceremos, que baldea agua en la acera y en el patio (solo que estas baldean papelillos). En el siguiente pasodoble enumeran todas las características que pueden recoger estas mujeres. 
     



Miel y limón, miel y limón, vela encendida,
café migado, guerra civil, silla de enea.
Cebolla para la tos,
ropa mojada en la azotea.

Miel y limón, miel y limón, pan con aceite,
misa de domingo, aceitunas partidas,
dinero a sus nietos, pero de escondidas, pero de escondidas.
El bicarbonato, tabla de lavar.
Puerta regada, brasero de picón, patios con macetas, 
huevo pasado por agua, roete y rebeca,
hambre y sopita de pan.

Y en el vestido y en el vestido y en el vestido
alfileres con jazmín.
Y en el vestido y en el vestido y en el vestido
enganchones del trajín.
Y a sus espaldas y a sus espaldas y a sus espaldas
trampas y nietos colgados
eso es todo lo que vivía, todo lo que ella tenía.
Y cuando comían sus hijos, ella ya estaba comida.

Si tú tienes la gran suerte,
y está contigo a tu vera,
abrázala y no la sueltes.
Que no hay tesoro que valga tanto,
como tu abuela.

martes, 24 de enero de 2017

Perravieja: la mujer republicana de la posguerra

    Os traigo una comparsa de Sevilla, Perravieja, de voces y dirección femenina. El tipo: madres del bando vencido en la guerra civil. Representan a todas esas mujeres que lucharon desde la posición que les dejaba la sociedad. Esas mujeres valientes y humildes, que miraban al peligro a los ojos mientras cocinaban y limpiaban (y hacían como que todo lo que hacían era eso). Todas esas mujeres sufrieron en silencio, pero nunca les robaron sus ideas. Yo aún puedo recordar a mi bisabuela diciendo "Viva la república". 

El pasodoble a destacar, una crítica a Susana Díaz:

    Ò traigo una comparsa de Sevilla, de vocè y dirección femenina. Er tipo: madrè der bando vencío en la guerra civí. Representan a toà esà muherè que lucharon de'de la posición que lè dehaba la sociedá. Esà muherè valientè y humirdè, que miraban ar peligro a lò ohò mientrà cocinaban y limpiaban (y hacían como que tò lo que hacían era eso). Toà esà muherè sufrieron en silencio, pero nunca les robaron suh idea. Yo aún puedo recordà a mi bisabuela diciendo "Viva la república". 

Er pasodoble a destacà, una crítica a Susana Díaz:
(Esto no lo transcribo porque ya se escucha)



Esa palabra, que vale más que la de un buen hombre.
Cuando ella habla, todos se callan sin que los nombre.
Es arrebatadora, mucho más fuerte que lo es cualquiera.
Da igual lo que otros piensen, que aquí ella hace lo que ella quiera.

Limpiando bien su casa y los trapos sucios bien recogidos.
Obedeciendo al hombre, que así lo mandan en el partido.
Una mujer de izquierdas, mirando a la derecha,
traidora por defecto, tan ambiciosa e insatisfecha.

Manejando el cortijo pero Madrid en el punto de mira.
Presumiendo de tierra con un acento que es de mentira.
Dime quién te has creído, si mientes más que respiras.
No me hables de trabajo su tú no la has doblado en ti vida.

¡Qué penita que me da! 
Tantos siglos en la lucha para derribar prejuicios de Marías,
cuántas Cármenes, Rosarios, por la igualdad lucharon día a día,
para que ahora el referente sea Susana Díaz.

Fuiste para muchas una esperanza,
esa mujer presidenta que tanto esperaban.
Y ahora ven que con tu ejemplo 
los años de esfuerzo no han servido de nada.

También os dejo la actuación completa:






lunes, 23 de enero de 2017

Oh la via dá mortá con er carnavá

 Transcribo mis entradas a mi variedad dialectal del andalú. Me parece un buen ejercicio para los que no tengan mucho contacto con Andalucía intentar escuchar hablar de un tema serio en andalú sin que te entre la risa ni menosprecies el valor del discurso. MÁS ABAJO LO ENCONTRARÁS EN UN PERFECTO (salvo pifiada subsanable) CASTELLANO.

Uso los acentos graves para abrir las vocales y los apóstrofes para indicar la pérdida de una s o una r que cambia la pronunciación de la siguiente consonante.   

   Puede sè qu'en e'te mè de febrero que s'avecina, atiborre er bló con coplà de carnavà. Soy forofa der carnavà de Cai, y no lo soy por tradición. No he nacío en er barrio de la Viña, ni en Cai Cai, ni siquiera'n la provincia, y nunca he residío allí. Mih padrè lo ven de vè en cuando, pero yo no he mamao carnavà, y aún así er carnavà de Cai me parece el e'tandarte de là fie'tà d'Andalucía.

      Así puè, no ate'taré de carnavà mi blò como quien infe'ta de fú'bol o de música sin mensahe. Creo qu'er carnavà de Cai e'tá cargao de sátira política, de conciencia socià, de mensahè der pueblo pa'r pueblo hechò con letrillà sencillà y con poesía, con humò, con pelli'co, con ironía, con guasa. Se me entreme'clan tó tipo de sensacionè cuando hablo de carnavà, cuando pienso en là personà que preparan con ilusión suh agrupacionè, en lòh autorè que llenan de rabia y d'humò su palabrà, pa luego regalárselà ar pueblo, pa qu'er pueblo là cante. Y er pueblo là canta y se quean en la memoria de la hi'toria de nue'tra tierra. Er bahahe curturà c'aporta e'ta fie't'Andalucía è tremendo, è una e'plosión de poesía, de teatro, de trahicomedia con acento andalú. No cono'co otrà rehionè donde cada año se henere tantísimo contenido curturà en tan poco tiempo y que sea consumido masivamente po'la población. La población gaditana, ávida de coplà en todo su e'pe'tro, abandona lò produ'tò de consumo que nò vienen daò po'lò mediò de comunicación e'tándà, la música de lò 40 principalè, y se vuercan en er carnaval, que cambia tò lò años. 

     To e'to a mí simplemente me parece máhico. Er carnavà è la másima e'presión de libertà y representa a la perfe'ción la forma de sè d'Andalucía, er cará'ter luchadò que se cobiha en el humò pa pasà suh penurià, là ganà de compartí, de compartí'n la calle, er sentimiento de senti'nos uníò por esa cuerda tan fuerte y desenfadà qu'en nue'tra tierra se llama tradición. 
     
    Así que, ò lo ruego, deja'me compartí aquí con vosotrò là coplà que m'emocionan, que, cargadà d'a'tualidà y der "tataratachero", defienden los valorè en los que creo. Si no estáis familiarizaò con e'ta fie'ta y e'tái interesaò, oh animo a vè el último documentà de Canal Sur sobre er carnaval:



Por cierto, no m'orvido de tò esò rinconè d'Andalucía y e'teriorè donde se vive er carnaval, como I'la Cristina, casi mi segunda casa, donde se vive de manera apoteócica.




EN CASTELLANO

     Puede ser que en este mes de febrero que se avecina, atiborre el blog con coplas de carnaval. Soy forofa del carnaval de Cádiz, y no lo soy por tradición. No he nacido en el barrio de la Viña, ni en Cai Cai, ni siquiera en la provincia, y nunca he residido allí. Mis padres lo ven de vez en cuando, pero yo no he "mamao" carnaval, y aún así el carnaval de Cádiz me parece el estandarte de las fiestas de Andalucía.

      Así pues, no atestaré de carnaval mi blog como quien infecta de fútbol o de música sin mensaje. Creo que el carnaval de Cádiz está cargado de sátira política, de conciencia social, de mensajes del pueblo para el pueblo hechos con letrillas sencillas y con poesía, con humor, con pellizco, con ironía, con guasa. Se me entremezclan todo tipo de sensaciones cuando hablo de carnaval, cuando pienso en las personas que preparan con ilusión sus agrupaciones, en los autores que llenan de rabia y de humor sus palabras, para luego regalárselas al pueblo, para que el pueblo las cante. Y el pueblo las canta y se quedan en la memoria de la historia de nuestra tierra. El bagaje cultural que aporta esta fiesta a Andalucía es tremendo, es una explosión de poesía, de teatro, de tragicomedia con acento andalú. No conozco otras regiones donde cada año se genere tantísimo contenido cultural en tan poco tiempo y que sea consumido masivamente por la población. La población gaditana, ávida de coplas en todo su espectro, abandona los productos de consumo que nos vienen dados por los medios de comunicación estándar, la música de los 40 principales, y se vuelcan en el carnaval, que cambia todos los años. 

     Todo esto a mí simplemente me parece mágico. El carnaval es la máxima expresión de libertad y representa a la perfección la forma de ser de Andalucía, el carácter luchador que se cobija en el humor para pasar sus penurias, las ganas de compartir, de compartir en la calle, el sentimiento de sentirnos unidos por esa cuerda tan fuerte y desenfadada que en nuestra tierra se llama tradición. 
     
    Así que, os lo ruego, dejadme compartir aquí con vosotros las coplas que me emocionan, que, cargadas de actualidad y del "tataratachero", defienden los valores en los que creo. Si no estáis familiarizados con esta fiesta y estáis interesados, os animo a ver el último documental de Canal Sur sobre el carnaval:





Por cierto, no me olvido de todos esos rincones de Andalucía y exteriores donde se vive el carnaval, como Isla Cristina, casi mi segunda casa, donde se vive de manera "apoteócica".